La tortue verte en voie de disparition trouvée sur la plage irlandaise est soignée de nouveau à la santé, et elle est destinée à être transférée à des soins spécialisés. Endangered green turtle found on Irish beach is nursed back to health, set for transfer to specialized care.

Une tortue verte rare, menacée, qui serait l'une des deux seules à avoir été retrouvée sur les plages irlandaises, a été découverte le 23 décembre sur une plage de Co Clare, dans un état critique. A rare, endangered green turtle, believed to be one of only two ever found on Irish beaches, was discovered in critical condition on a Co Clare beach on December 23. Bev Truss, infirmière vétérinaire, a soigné la tortue, nommée Solstice, pour revenir à la santé. Bev Truss, a vet nurse, nursed the turtle, named Solstice, back to health. Après son rétablissement, Solstice a été déplacée à l'aquarium de Dingle pour y recevoir des soins supplémentaires, et prévoit de la transférer dans un hôpital de la tortue à Gran Canaria ou à Miami pour y être réhabilitée et éventuellement libérée dans les eaux chaudes. After recovering, Solstice was moved to Dingle Aquarium for further care, with plans to transfer her to a Turtle Hospital in Gran Canaria or Miami for rehabilitation and eventual release into warm waters.