L’extension des réductions d’impôts de 2017 pourrait ajouter 5 000 milliards de dollars à la dette, suscitant des appels à une solution bipartisane. Extending the 2017 tax cuts could add $5 trillion to the debt, prompting calls for a bipartisan fix.

La loi de 2017 sur les réductions d’impôts et l’emploi fait l’objet d’un examen minutieux, car l’extension de ses dispositions pourrait ajouter 5 000 milliards de dollars à la dette nationale sur dix ans. The 2017 Tax Cuts and Jobs Act is under scrutiny as extending its provisions could add $5 trillion to the national debt over ten years. Les experts suggèrent une extension neutre sur le plan des recettes, qui pourrait impliquer de modifier les taux d’imposition et d’élargir les assiettes fiscales pour rendre le code plus progressiste sans aggraver les problèmes budgétaires. Experts suggest a revenue-neutral extension, which could involve tweaking tax rates and broadening tax bases to make the code more progressive without worsening budget issues. Une commission bipartite est proposée pour explorer les options permettant de stabiliser le ratio de la dette à environ 100 % du PIB. A bipartisan commission is proposed to explore options to stabilize the debt ratio at around 100% of GDP.