Heineken pour augmenter de 6 cents le prix de la bière, ce qui ajoute aux tensions financières des propriétaires de pub. Heineken to raise draught beer prices by 6 cents, adding to pub owners' financial strains.

Heineken augmentera le prix de ses bières de tirage d'environ 6 cents à partir du 24 février, suite à une augmentation similaire de Diageo. Heineken will raise the price of its draught beers by about 6 cents starting February 24th, following a similar increase by Diageo. Cette hausse de 2,8 % ajoute aux pressions financières exercées sur les publicains qui ont déjà à supporter des coûts plus élevés en matière d'énergie et d'assurance. This 2.8% hike adds to the financial pressures on publicans who are already dealing with higher energy and insurance costs. Toutefois, la Fédération des Vintners d'Irlande suggère que ces augmentations sont gérables par rapport à d'autres hausses de coûts. However, the Vintners Federation of Ireland suggests these increases are manageable compared to other cost rises.