Un hôpital du Pays de Galles doit faire l'objet d'une réparation de 28 millions de livres sterling après que des dommages "catastrophiques" au toit aient forcé la relocalisation de services clés. Hospital in Wales to undergo £28M repair after "catastrophic" roof damage forces relocation of key departments.

L'hôpital Princess of Wales de Bridgend, au Pays de Galles, fait face à une réparation de 28 millions de livres pour son toit de 40 ans défaillant, ce qui entraîne la réinstallation de dix salles, huit salles et l'USI. The Princess of Wales Hospital in Bridgend, Wales, faces a £28 million repair for its failing 40-year-old roof, leading to the relocation of ten wards, eight theaters, and the ICU. Les dommages causés par les poutres en bois pourries ont été jugés "catastrophiques". The roof damage, caused by rotting wooden battens, was deemed "catastrophic." Les réparations, y compris les mises à jour sur la sécurité incendie et les technologies de l'information, et les panneaux solaires couvrant la moitié des besoins énergétiques de l'hôpital, devraient être terminées d'ici l'été. Repairs, including fire safety and IT updates, and solar panels covering half the hospital's energy needs, are expected to be completed by summer.