Le capitaine syrien est condamné à trois ans de prison pour négligence ayant entraîné la mort d'un enfant migrant. Syrian boat captain sentenced to three years for negligence leading to a migrant child's death.

Un capitaine syrien a été condamné à trois ans de prison à Chypre pour la mort d'une fillette de trois ans pour négligence. A Syrian boat captain has been sentenced to three years in prison in Cyprus for the death of a three-year-old girl due to negligence. Le capitaine a été reconnu coupable de ne pas avoir assuré la sécurité de 60 migrants syriens sur une dérive surchargée et mal équipée pendant six jours sans avoir reçu les fournitures nécessaires. The captain was found guilty for failing to ensure the safety of 60 Syrian migrants on an overloaded, poorly equipped boat adrift for six days without proper supplies. Les arrivées de migrants à Chypre ont chuté de façon significative ces dernières années, passant de 17 278 en 2022 à 6 102 en 2024, suite à des mesures gouvernementales plus strictes. Migrant arrivals in Cyprus have dropped significantly in recent years, from 17,278 in 2022 to 6,102 in 2024, following stricter government measures.