Le magistrat britannique a réprimandé pour avoir dit à un prisonnier "des rêves doux", risquant la sécurité d'un agent de la prison. UK magistrate reprimanded for telling a prisoner "sweet dreams," risking a prison officer's safety.

Un magistrat britannique, Edwin Hastings-Smith, a été réprimandé après avoir dit à un accusé "des rêves doux" alors qu'il les renvoyait en prison. A UK magistrate, Edwin Hastings-Smith, was reprimanded after telling a defendant "sweet dreams" as he sent them back to prison. Le commentaire a été jugé inapproprié et a mis un agent pénitentiaire à risque de blessure, ce qui a conduit à une enquête du Bureau des enquêtes sur la conduite des juges. The comment was deemed inappropriate and put a prison officer at risk of injury, leading to an investigation by the Judicial Conduct Investigations Office. Hastings-Smith s'est excusé auprès du défendeur et de l'agent et a reçu des conseils officiels pour faute. Hastings-Smith apologized to the defendant and the officer, and received formal advice for misconduct.