Le maire de Kelowna, Tom Dyas, est en congé après avoir subi une déchirure de l'artère vertébrale, et la guérison est attendue. Kelowna Mayor Tom Dyas is on leave after suffering a vertebral artery tear, with recovery expected.

Le maire de Kelowna, Tom Dyas, se remet d'une déchirure dans son artère vertébrale et est en congé temporaire. Kelowna Mayor Tom Dyas is recuperating from a tear in his vertebral artery and is on temporary leave. Le conseiller Luke Stack prendra ses fonctions quotidiennes. Councillor Luke Stack will take over his day-to-day duties. Le maire devrait se rétablir complètement, et son discours sur l'état de la ville a été reporté. The mayor is expected to fully recover, and his state of the city address has been postponed.