Un motocycliste est mort dans un accident sur la route Parihauhau; cause faisant l'objet d'une enquête. A motorcyclist died in a crash on Parihauhau Road; cause under investigation.

Un motocycliste est mort après un accident sur la route Parihauhau à Parikino, au nord-est de Whanganui, cet après-midi vers 13h40. A motorcyclist died after a crash on Parihauhau Road in Parikino, northeast of Whanganui, this afternoon around 1:40 pm. Les services d'urgence ont retrouvé le motocycliste décédé, tandis que les occupants de l'ut impliqué étaient indemnes. Emergency services found the deceased motorcyclist, while the occupants of the ute involved were uninjured. La route a depuis été rouverte et la cause de l'accident fait l'objet d'une enquête de la part du Groupe des graves accidents. The road has since been reopened, and the cause of the accident is under investigation by the Serious Crash Unit.