L'Ontario lance la Semaine de la sécurité des motoneiges pour mettre en lumière les risques comme la vitesse, la consommation d'alcool et le manque de casques. Ontario launches Snowmobile Safety Week to highlight risks like speeding, alcohol use, and lack of helmets.

La Semaine ontarienne de la sécurité des motoneiges vise à rappeler aux pilotes les risques liés à la motoneige, en particulier les dangers de la vitesse, de la déficience en alcool et du port de casques. Ontario Snowmobile Safety Week aims to remind riders of the risks involved in snowmobiling, especially the dangers of speeding, alcohol impairment, and not wearing helmets. Au cours de la dernière décennie, 145 motoneigeurs sont morts en Ontario, et près de 40% de ces décès se sont produits sur des lacs et des rivières gelés. Over the past decade, 145 snowmobilers have died in Ontario, with almost 40% of these fatalities occurring on frozen lakes and rivers. La Fédération des clubs de motoneige de l'Ontario fournit un guide interactif sur les sentiers pour obtenir des renseignements à jour sur les sentiers et des conseils de sécurité afin d'assurer une saison sécuritaire de motoneige. The Ontario Federation of Snowmobile Clubs provides an Interactive Trail Guide for up-to-date trail information and safety tips to help ensure a safe snowmobiling season. Pour plus de détails, visitez leur site Web. For more details, visit their website.