Le coût de la mise à niveau du barrage Ellis 4 de Penticton passe à 18 millions de dollars, devant l'approbation de la ville cette semaine. Penticton's Ellis 4 Dam upgrade cost jumps to $18 million, facing city approval this week.

Le coût de la modernisation du barrage Ellis 4 de Penticton, construit il y a près d'un siècle, est passé de 10,5 millions de dollars à 18 millions de dollars en raison de conditions de sol inattendues et d'autres complications. The cost to upgrade Penticton's Ellis 4 Dam, built nearly a century ago, has risen from $10.5 million to $18 million due to unexpected soil conditions and other complications. Le barrage, essentiel pour la protection contre les inondations et l'irrigation, ne respecte pas les règles de sécurité. The dam, essential for flood protection and irrigation, does not meet safety regulations. La ville prévoit emprunter 11 millions de dollars pour financer le projet, les paiements étant couverts par les tarifs futurs des utilisateurs de l'eau. The city plans to borrow $11 million to fund the project, with payments covered by future water user rates. Le conseil municipal décidera du projet le 11 février. City council will decide on the project on February 11th.