Les fortes tempêtes de neige au Québec et en Ontario causent des accumulations, des fermetures et une mortalité importantes. Severe snowstorms in Quebec and Ontario cause major pileups, closures, and a fatality.

Une grave tempête de neige à Montréal a causé de multiples collisions impliquant jusqu'à 50 véhicules sur la route 10, ce qui a entraîné des efforts continus de déneigement qui devraient durer de cinq à six jours. A severe snowstorm in Montreal caused multiple collisions involving up to 50 vehicles on Highway 10, leading to ongoing snow removal efforts expected to last five to six days. À Orillia (Ontario), un rafale de neige a entraîné un empilement de véhicules multiples sur la route 11, causant un décès, des hospitalisations multiples et des fermetures de routes. In Orillia, Ontario, a snow squall resulted in a multi-vehicle pileup on Highway 11, causing one death, multiple hospitalizations, and road closures. Ces deux incidents mettent en évidence des conditions de conduite dangereuses en raison de conditions météorologiques extrêmes. Both incidents highlight dangerous driving conditions due to extreme weather.