Deux anciens policiers de l'Albuquerque ont plaidé coupable d'avoir dirigé des affaires de DWI pour des pots-de-vin, impliquant des agents d'autres agences. Two ex-Albuquerque cops plead guilty to steering DWI cases for kickbacks, implicating officers from other agencies.

Deux anciens policiers d'Albuquerque, Joshua Montaño et Honorio Alba, ont plaidé coupables d'accusations fédérales liées à un régime de corruption de l'IBD. Two former Albuquerque police officers, Joshua Montaño and Honorio Alba, have pleaded guilty to federal charges related to a DWI corruption scheme. Ils ont admis avoir dirigé des affaires de conduite en état d'ivresse vers l'avocat Thomas Clear III pour recevoir des pots-de-vin. They admitted to steering DWI cases to attorney Thomas Clear III to receive kickbacks. Les officiers sont en prison depuis plus de cent ans. The officers face up to over a hundred years in prison. L'enquête du FBI a conduit à l'annulation de plus de 200 cas de conduite en état d'ivresse en raison de problèmes de crédibilité. The FBI investigation led to the dismissal of over 200 DWI cases due to credibility concerns. Le scandale implique également des agents d'autres services de répression. The scandal also implicates officers from other law enforcement agencies.