Les États-Unis ont ajouté 143 000 emplois en janvier, ce qui laisse à désirer, mais le taux de chômage chute à 4 %. US adds 143,000 jobs in January, missing expectations, but unemployment rate drops to 4%.

Les employeurs américains ont ajouté 143 000 emplois en janvier, en deçà des attentes, tandis que le taux de chômage a chuté à 4 %. US employers added 143,000 jobs in January, below expectations, while the unemployment rate dropped to 4%. Malgré l'embauche plus faible que prévu, le marché du travail continue de se remettre de la pandémie. Despite the lower-than-expected hiring, the labor market continues to recover from the pandemic.