Le gel de l’aide américaine à la Russie et à la Biélorussie menace le financement des groupes de défense des droits de l’homme et des médias. US aid freeze to Russia and Belarus threatens funding for rights groups and media.

La décision du président américain Donald Trump de geler l’aide de 90 jours à la Russie et à la Biélorussie a posé des défis aux groupes de défense des droits de l’homme et aux médias indépendants déjà sous la surveillance du gouvernement. US President Trump's decision to freeze aid for 90 days to Russia and Belarus has posed challenges for rights groups and independent media already under government scrutiny. Cette aide, fournie par l’USAID et d’autres entités américaines, est une source de financement cruciale. This aid, from USAID and other US entities, is a crucial funding source. Le gel oblige certains groupes à réduire leurs dépenses ou à annuler leurs plans, bien que des philanthropes russes aient offert 600 000 dollars pour compenser la perte. The freeze forces some groups to cut expenses or cancel plans, though Russian philanthropists have offered $600,000 to offset the loss.