La Chambre des communes des États-Unis adopte un projet de loi pour empêcher les futurs présidents d'interdire la fracturation sans l'approbation du Congrès. US House passes bill to block future presidents from banning fracking without Congress approval.

La Maison américaine a adopté la loi sur la protection de la production d'énergie américaine, qui interdit aux futurs présidents d'interdire la fracturation hydraulique (fracturation) sans l'approbation du Congrès. The US House has passed the Protecting American Energy Production Act, which prohibits future presidents from banning hydraulic fracturing (fracking) without Congress's approval. Présenté par le Rep. August Pfluger, le projet de loi a adopté 226-188, avec quelques démocrates qui l'ont soutenu. Introduced by Rep. August Pfluger, the bill passed 226-188, with some Democrats supporting it. Il vise à prévenir les interdictions unilatérales de la fracturation, une méthode clé de la production pétrolière et gazière américaine, et attend maintenant l'examen du Sénat. It aims to prevent unilateral bans on fracking, a key method in US oil and gas production, and now awaits Senate consideration.