La rupture de la principale source d'eau et les fortes pluies ont provoqué des inondations à Long Beach, évacuant deux résidents. Water main break and heavy rain caused flooding in Long Beach, evacuating two residents.

Une rupture de la conduite d'eau combinée à de fortes précipitations a provoqué des inondations importantes dans le quartier de Long Beach, à Bixby Hill, vendredi, avec jusqu'à 4 pieds d'eau dans certaines parties de Rancho Drive. A water main break combined with heavy rainfall caused significant flooding in Long Beach's Bixby Hill neighborhood on Friday, with up to 4 feet of water in parts of Rancho Drive. Les pompiers et les équipes de secours ont évacué deux résidents à 6 h 30, et aucune blessure n'a été signalée. Firefighters and rescue teams evacuated two residents by 6:30 a.m., and no injuries were reported. La rupture a été contenue à 8 h 30, et le dégagement des drains a contribué à réduire les niveaux d'eau, bien qu'une enquête sur d'autres causes potentielles se poursuive. The break was contained by 8:30 a.m., and clearing drains helped reduce water levels, though an investigation into other potential causes continues.