Les incendies de forêt en Californie sont aggravés par des problèmes réglementaires; le gouverneur suspend certaines règles pour aider. California wildfires worsened by regulatory issues; Governor suspends some rules to help.

Les récents feux de forêt en Californie ont mis en évidence la manière dont le cadre réglementaire de l'État a aggravé la crise. Recent California wildfires have highlighted how the state's regulatory framework has worsened the crisis. Les problèmes incluent les réglementations sur le défrichage qui retardent et augmentent les coûts, les règles d'assurance qui réduisent la concurrence, le manque de nouvelles infrastructures d'approvisionnement en eau malgré la croissance démographique, le personnel de lutte contre les incendies insuffisant et les lourdes réglementations en matière de construction qui entravent la reconstruction. Issues include brush clearance regulations that delay and increase costs, insurance rules that reduce competition, a lack of new water infrastructure despite population growth, insufficient firefighting personnel, and cumbersome building regulations that hinder reconstruction. Le gouverneur Newsom a suspendu certaines règles environnementales pour aider à la reconstruction. Governor Newsom has suspended some environmental rules to aid in rebuilding efforts.