La Chine voit une légère hausse des prix à la consommation en janvier, mais les prix à la production baissent, ce qui est un obstacle économique. China sees slight consumer price rise in January, but producer prices fall, signaling economic hurdles.

Les prix à la consommation chinois ont augmenté de 0,5 % d'une année sur l'autre en janvier, stimulés par les dépenses du Nouvel An lunaire, mais les prix à la production ont chuté de 2,3 %, ce qui indique des défis économiques permanents. China's consumer prices rose 0.5% year-over-year in January, boosted by Lunar New Year spending, but producer prices fell 2.3%, indicating ongoing economic challenges. Malgré la hausse des vacances, les analystes sont prudents quant aux perspectives, citant la faiblesse de la demande intérieure et les problèmes commerciaux mondiaux. Despite the holiday boost, analysts are cautious about the outlook, citing weak domestic demand and global trade issues. Le gouvernement a abaissé les objectifs d'inflation pour 2025 à environ 2 %, contre 3 % traditionnellement, en raison des pressions déflationnistes. The government has lowered inflation targets for 2025 to around 2%, down from the traditional 3%, amid deflationary pressures.