Un train de banlieue déraille près de la gare du Sud de Boston, provoquant des perturbations de service mais sans blessures. Commuter train derails near Boston's South Station, causing service disruptions but no injuries.

Un train de banlieue de Providence a déraillé samedi près de la gare sud de Boston, affectant les services Amtrak et MBTA. A commuter train from Providence derailed near Boston's South Station on Saturday, affecting Amtrak and MBTA services. Environ 130 passagers étaient à bord, mais aucune blessure n'a été signalée. Around 130 passengers were onboard, but no injuries were reported. L'incident a causé des retards et des annulations sur plusieurs lignes, dont Needham, Fairmount, Middleborough et le service Acela d'Amtrak. The incident caused delays and cancellations on several lines, including Needham, Fairmount, Middleborough, and Amtrak's Acela service. La cause est en cours d'enquête et la perturbation s'est produite avant une tempête hivernale prévue. The cause is under investigation, and the disruption occurred ahead of a forecasted winter storm.