Un homme retrouvé mort dans une maison de Dublin ; suspect arrêté dans une affaire d’agression présumée. Man found dead in Dublin home; suspect arrested in suspected assault case.

Un homme de 60 ans a été retrouvé mort à son domicile de Malahide, à Dublin, à la suite d’une agression présumée le 8 février vers 8h30. Un homme d’une vingtaine d’années a été arrêté en lien avec l’incident et est détenu dans un poste local de la Garda. A 60-year-old man was found dead at his home in Malahide, Dublin, following a suspected assault on February 8 around 8:30 a.m. A 20-something man was arrested in connection with the incident and is being held at a local Garda station. Le pathologiste de l’État effectuera un examen post-mortem, et les enquêteurs lancent un appel à témoins et à toute personne disposant d’enregistrements vidéo de la zone entre 8 h et 8 h 45 le jour de l’incident. The State Pathologist will perform a post-mortem examination, and investigators are appealing for witnesses and anyone with video recordings from the area between 8 a.m. and 8:45 a.m. on the day of the incident.