Le président fondateur de la Namibie, Sam Nujoma, qui a conduit le pays à l'indépendance, est décédé à 95 ans. Namibia's founding president, Sam Nujoma, who led the country to independence, has died at 95.

Sam Nujoma, président fondateur de la Namibie et figure clé dans la lutte pour l'indépendance du pays contre l'apartheid en Afrique du Sud, est décédé à 95 ans à Windhoek. Sam Nujoma, Namibia's founding president and a key figure in the country's fight for independence from apartheid South Africa, passed away at 95 in Windhoek. Ancien chef de la guérilla, Nujoma a conduit la Namibie à l'indépendance en 1990 et a été président jusqu'en 2005. A former guerrilla leader, Nujoma led Namibia to independence in 1990 and served as president until 2005. Sa mort, annoncée par l'actuel président Nangolo Mbumba, fait suite à une hospitalisation pour maladie, et le pays pleure un dirigeant révolutionnaire vénéré. His death, announced by current President Nangolo Mbumba, follows a hospitalization for illness, and the country is mourning a revered revolutionary leader.