North Bay (Ontario) envisage de dépenser plus de 83 000 $ pour permettre des réunions virtuelles des conseils municipaux. North Bay, Ontario, considers spending over $83,000 to enable virtual city council meetings.

Le conseil municipal de North Bay (Ontario) envisage de dépenser plus de 83 000 $ pour permettre des réunions virtuelles, en raison de l'absence de l'équipement nécessaire dans leurs chambres actuelles. North Bay, Ontario's city council is considering a proposal to spend over $83,000 to enable virtual meetings, due to their current chambers lacking necessary equipment. Le coût comprend 30 000 dollars pour l'installation de câbles et de matériel et 53 900 dollars pour la mise à niveau du système, les droits annuels de licence étant de 2 700 dollars et 250 dollars pour les heures supplémentaires dans les systèmes d'information. The cost includes $30,000 for cable and equipment installation and $53,900 for system upgrades, with annual licensing fees of $2,700 and $250 for information systems overtime. Si elle est approuvée, les réunions inaugurales se tiendront toujours en personne. If approved, inaugural meetings would still be held in person.