Les législateurs du Dakota du Nord examinent un projet de loi visant à étudier les répercussions des déversements de pétrole sur la réserve de Fort Berthold. North Dakota lawmakers consider a bill to study oil spills' impact on the Fort Berthold Reservation.

Les législateurs du Dakota du Nord envisagent un projet de loi pour étudier les répercussions des déversements de pétrole sur la réserve de Fort Berthold, une région tribale riche en pétrole. North Dakota lawmakers are considering a bill to study the impacts of oil spills on the Fort Berthold Reservation, an oil-rich tribal area. Le projet de loi 1611 vise à évaluer les risques pour l'environnement et la santé, mais il a maintenant besoin de financement de l'État après les changements de politique fédérale. House Bill 1611 aims to assess environmental and health risks but now needs state funding after federal policy changes. Le projet de loi bénéficie de l'appui de groupes environnementaux et autochtones américains, mais il est opposé à l'industrie pétrolière, qui prétend que les recherches existantes sont suffisantes. The bill has support from environmental and Native American groups but faces opposition from the oil industry, which claims existing research is sufficient.