Un fournisseur de services effectue des travaux de maintenance, ce qui cause des problèmes d'accès temporaire aux comptes d'abonnement et aux publications électroniques. A service provider is conducting maintenance, causing temporary access issues to subscription accounts and E-editions.

Un fournisseur de services est en cours de maintenance, ce qui peut causer des problèmes temporaires d'accès aux comptes d'abonnement et à l'édition électronique d'un journal ou d'un magazine. A service provider is undergoing maintenance, which may cause temporary issues with accessing subscription accounts and the E-edition of a newspaper or magazine. La société s'excuse de tout inconvénient et demande aux utilisateurs d'être patients lorsqu'ils travaillent pour résoudre les problèmes. The company apologizes for any inconvenience and asks users to be patient as they work to resolve the problems.