La croissance des exportations de pétrole des États-Unis ralentit à mesure que la production diminue dans les régions clés, ce qui jette le doute sur les nouveaux projets terminaux. U.S. oil export growth slows as production in key regions declines, casting doubt on new terminal projects.

La croissance de la production pétrolière américaine ralentit, ce qui affecte les plans visant à stimuler les exportations de pétrole brut à l'étranger. U.S. oil production growth is slowing, affecting plans to boost crude exports overseas. La croissance rapide de la production de la région de Permian a diminué, les entreprises se concentrant désormais davantage sur le rendement des investisseurs. The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. Avec une capacité d'exportation actuelle de 7 millions de barils par jour, bien plus que l'an dernier 4,1 millions de dollars, de nouveaux projets terminaux comme le terminal de pétrole de Seaport Partners Enterprise Products sont en proie à l'incertitude. With a current export capacity of 7 million barrels a day, far more than last year’s 4.1 million, new terminal projects like Enterprise Products Partners' Seaport Oil Terminal face uncertainty. Chevron s'attend à ce que les expéditions augmentent légèrement cette année. Chevron expects shipments to rise only slightly this year.