La Société de sauvetage des animaux de l'Alberta prévoit fermer son installation d'Edmonton pour centraliser Calgary et économiser des coûts. Alberta's Animal Rescue Society plans to close its Edmonton facility to centralize in Calgary and save costs.

L'Alberta Animal Rescue Society (AARCS) prévoit fermer son installation d'Edmonton, North Haven, afin de centraliser les opérations à Calgary, en vue de réduire les coûts et d'améliorer les services. The Alberta Animal Rescue Society (AARCS) plans to close its Edmonton facility, North Haven, to centralize operations in Calgary, aiming to cut costs and improve services. Cette mesure, qui est prévue pour 2,5 mois à partir de maintenant, vise à assurer la stabilité financière à long terme. This move, set for 2.5 months from now, seeks long-term financial stability. Les animaux de North Haven resteront disponibles pour adoption jusqu'à la fermeture. Animals at North Haven will remain available for adoption until the closure. L'AARCS explore des moyens de maintenir certains services, comme le programme des banques alimentaires, à Edmonton après la fermeture. AARCS is exploring ways to maintain some services, like the food bank program, in Edmonton post-closure.