Des tuyaux éclatés près de l'A419 laissent des milliers de personnes sans eau; Thames Water travaille pour rétablir l'approvisionnement. Burst pipes near A419 leave thousands without water; Thames Water working to restore supply.

Des milliers de maisons dans les régions de Cricklade et de Cirencester sont sans eau en raison de tuyaux en rupture près de l'A419. Thousands of homes in Cricklade and Cirencester areas are without water due to burst pipes near the A419. Thames Water s'attaque à la question, mais avertit que les réparations peuvent prendre du temps en raison de l'emplacement complexe du tuyau. Thames Water is addressing the issue but warns repairs may take time due to the pipe's complex location. L'eau en bouteille d'urgence est fournie aux foyers prioritaires et des stations d'eau ont été mises en place. Emergency bottled water is being provided to priority homes, and water stations have been set up. La panne a affecté les écoles locales, qui envisagent de fermer. The outage has affected local schools, which are considering closures. Thames Water s'efforce de restaurer l'approvisionnement en eau le plus rapidement possible. Thames Water is working to restore water supply as quickly as possible.