L’énergie renouvelable de la Californie répond à la demande du réseau pendant quelques heures, mais les coûts élevés pèsent sur le budget des ménages. California's renewable energy meets grid demand for some hours, but high costs strain household budgets.

La Californie affirme que son énergie renouvelable a répondu à la demande du réseau pendant 40 jours sur 48, mais cela n’est vrai que pour des heures spécifiques, et non pour toute la journée. California claims its renewable energy has met grid demand for 40 out of 48 days, but this only holds true for specific hours, not the entire day. L’État oblige les services publics à acheter de l’énergie propre, ce qui entraîne des tarifs d’électricité élevés et l’endettement des clients. The state mandates utilities to buy clean energy, leading to high electricity rates and customer debt. Par exemple, le projet Ivanpah Solar, bien qu’il ait reçu d’énormes subventions, a été confronté à des problèmes opérationnels. For instance, the Ivanpah Solar project, despite receiving huge subsidies, has faced operational issues. Les tarifs d’électricité résidentiels ont bondi de plus de 80 % au cours de la dernière décennie, ce qui a entraîné de nombreux ménages à prendre du retard dans le paiement de leurs factures. Residential electricity rates have surged by over 80% in the last decade, causing many households to fall behind on bills.