L'ancien diplomate britannique démissionne, affirmant que le contrôle des exportations d'armes est politiquement manipulé et contraire à l'éthique. Former UK diplomat resigns, claiming arms export controls are politically manipulated and unethical.

Un ancien diplomate britannique, Mark Smith, a démissionné, affirmant que les contrôles britanniques des exportations d'armes sont défectueux et soumis à des manipulations politiques. A former UK diplomat, Mark Smith, has resigned, claiming Britain's arms export controls are flawed and subject to political manipulation. Smith allègue que les autorités ont été contraintes de modifier les conclusions sur l'utilisation abusive des armes par les alliés britanniques, et que les dénonciateurs ont fait face à des représailles. Smith alleges officials were pressured to alter findings on UK arms misuse by allies, and that whistleblowers faced retaliation. Ses allégations portent notamment sur des questions concernant la vente d'armes au Royaume-Uni en Arabie saoudite et en Israël, ce qui suggère un effort systémique pour contourner les normes juridiques et éthiques. His claims include issues with UK arms sales to Saudi Arabia and Israel, suggesting a systemic effort to bypass legal and ethical standards.