Hiker Karl Newman, 49 ans, est mort après une chute de 60 pieds près de Hana Highway à Maui, disent les officiels. Hiker Karl Newman, 49, died after a 60-foot fall near Hana Highway in Maui, officials say.

Un randonneur de 49 ans, Karl Newman de Waikapu, est décédé après être tombé de 60 pieds d'une cascade près du kilomètre 6.75 de la route Hana à East Maui samedi. A 49-year-old hiker, Karl Newman from Waikapu, died after falling 60 feet from a waterfall near mile marker 6.75 of the Hana Highway in East Maui on Saturday. Newman est tombé en marchant avec des connaissances et a été extrait par l'hélicoptère Air 1 du département des incendies de Maui. Newman fell while hiking with acquaintances and was extracted by the Maui Fire Department's Air 1 helicopter. Il a été déclaré mort sur les lieux, sans aucun signe de mauvais jeu détecté. He was pronounced dead at the scene, with no signs of foul play detected. Une autopsie est prévue. An autopsy is scheduled.