La Cour suprême indienne rejette la demande de pistes cyclables à l'échelle nationale, en accordant la priorité aux besoins fondamentaux comme le logement et l'eau. Indian Supreme Court rejects petition for nationwide cycle tracks, prioritizing basic needs like housing and water.

La Cour suprême de l'Inde a rejeté une requête demandant la création de pistes cyclables distinctes à l'échelle nationale, en accordant la priorité à des questions plus urgentes comme le logement abordable, l'accès à l'eau potable et l'éducation. The Supreme Court of India dismissed a petition calling for the creation of separate cycle tracks nationwide, prioritizing more urgent issues like affordable housing, access to clean water, and education. Les juges Abhay S Oka et Ujjal Bhuyan ont souligné qu'il fallait répondre aux besoins fondamentaux avant d'envisager des infrastructures spécialisées. Justices Abhay S Oka and Ujjal Bhuyan highlighted that basic needs should be addressed before considering specialized infrastructure.