New York met en garde contre les réductions d'éducation de Trump pourrait créer un déficit de 5,5 milliards de dollars, affectant 2,5 millions d'étudiants. New York warns Trump's education cuts could create a $5.5B shortfall, affecting 2.5M students.

Les responsables de New York avertissent que les réductions proposées par le président Trump au ministère de l'Éducation pourraient entraîner un déficit de financement de 5,5 milliards de dollars pour l'État. New York officials warn that President Trump's proposed cuts to the Department of Education could lead to a $5.5 billion funding shortfall for the state. Cela pourrait toucher plus de 2,5 millions d'étudiants de la maternelle à la douzième année, y compris ceux qui ont une déficience et ceux qui apprennent l'anglais, et pourrait entraîner une augmentation des impôts fonciers pour couvrir la perte de financement fédéral. This could affect over 2.5 million K-12 students, including those with disabilities and those learning English, and may result in increased property taxes to cover the loss of federal funding. Les réductions proposées menacent également les subventions Pell et d'autres fonds pour l'enseignement supérieur. The proposed cuts also threaten Pell Grants and other higher education funding.