Le Conseil Pembrokeshire arrête les poursuites judiciaires contre un site d'enfouissement puant en raison de ses coûts, malgré les plaintes pour des raisons de santé. Pembrokeshire Council stops legal action against a smelly landfill site due to costs, despite health complaints.

Le Conseil du Pembrokeshire au Pays de Galles a mis fin à l'action en justice contre les exploitants de sites de décharge de Withyhedge, RML, en raison de coûts élevés, malgré les résidents se plaignant de l'odeur écrasante et de son impact sur la santé. Pembrokeshire Council in Wales has halted legal action against the Withyhedge Landfill Site operators, RML, due to high costs, despite residents complaining about the overwhelming smell and its impact on health. Bien qu'un juge ait précédemment jugé le site comme une nuisance, le conseil a décidé de ne pas poursuivre l'action après avoir demandé une injonction provisoire. Though a judge previously found the site a nuisance, the council decided against further action after seeking an interim injunction. Le conseil rend hommage à ses efforts pour une amélioration importante sur le site. The council credits its efforts for a significant improvement at the site.