Les efforts des procureurs pour réduire la gougure des prix ralentissent la reprise après sinistre, selon les entreprises. Prosecutors' efforts to curb price gouging are slowing disaster recovery, businesses claim.

Les efforts des procureurs pour empêcher les prix exorbitants dans les zones de récupération des sinistrés provoquent des retards, selon les informations locales. Prosecutors' push to prevent price gouging in disaster recovery areas is causing delays, according to local news reports. Les procureurs de district demandent instamment à être prudents pour assurer un prix équitable, mais certaines entreprises affirment que cela les empêche de reconstruire et de reprendre rapidement leurs activités. District Attorneys are urging caution to ensure fair pricing, but some businesses claim this is hindering their ability to quickly rebuild and resume operations. La situation met en évidence la tension entre la protection des consommateurs et les besoins économiques des entreprises après la catastrophe. The situation highlights the tension between consumer protection and the economic needs of businesses post-disaster.