L'erreur du dentiste retraité provoque une douleur sévère chez le patient, ce qui entraîne une ordonnance d'excuses formelles. Retired dentist's mistake causes patient severe pain, leading to formal apology order.

Un dentiste néo-zélandais retraité a placé par erreur une couronne sur la mauvaise dent, causant une douleur sévère au patient et conduisant à un canal racinaire sur la dent traitée incorrectement. A retired New Zealand dentist mistakenly placed a crown on the wrong tooth, causing a patient severe pain and leading to a root canal on the incorrectly treated tooth. La Commission de la santé et du handicap a constaté que les soins fournis étaient inférieurs aux normes. The Health and Disability Commission found the care provided was below standard. Bien que le dentiste ait pris sa retraite et ne puisse être sanctionné, il a reçu l'ordre de présenter des excuses écrites officielles au patient. Though the dentist has retired and cannot be further penalized, he was ordered to provide a formal written apology to the patient.