Un déraillement de train et un incendie à l'ouest de Dix sur l'autoroute 30 ont déclenché une intervention multi-agences. Train derailment and fire west of Dix on Highway 30 prompts multi-agency response.

Un train a déraillé et pris feu à l'ouest de Dix sur la route 30 tôt dimanche matin vers 6 h 50. A train derailed and caught fire west of Dix on Highway 30 early Sunday morning around 6:50 a.m. Plusieurs organismes, dont le Département des incendies Dix, Kimball Fire, Potter Fire, High West Energy, la Direction régionale 21, Kimball EMS, la Patrouille d'État du Nebraska et Union Pacific, ont réagi à l'incident. Multiple agencies, including Dix Fire Department, Kimball Fire, Potter Fire, High West Energy, Region 21 Management, Kimball EMS, Nebraska State Patrol, and Union Pacific, responded to the incident. Le bureau du shérif du comté de Kimball a conseillé aux conducteurs d'éviter la zone pour aider les premiers intervenants. The Kimball County Sheriff's Office advised drivers to avoid the area to assist first responders.