La complexité du système fiscal britannique augmente, ce qui coûte des milliards d'entreprises et met à rude épreuve le budget de la CMRH. UK tax system complexity rises, costing businesses billions and straining HMRC's budget.

Le système fiscal britannique devient plus coûteux et plus complexe, les dépenses administratives de HMRC augmentant de 563 millions de livres sterling depuis 2019-20 pour atteindre 4,3 milliards de livres sterling en 2023-2024. The UK's tax system is becoming more costly and complex, with HMRC's administrative expenses rising by £563 million since 2019-20 to £4.3 billion in 2023-24. Les entreprises dépensent environ 15,4 milliards de livres par année pour la conformité fiscale, et les petites entreprises sont confrontées à des défis particuliers en matière d'autoévaluation numérique. Businesses spend about £15.4 billion annually on tax compliance, and small businesses face particular challenges with digital self-assessment. L'OAN signale des niveaux de service médiocres et demande une simplification fiscale pour réduire les coûts et améliorer l'efficacité. The NAO reports poor service levels and calls for tax simplification to reduce costs and improve efficiency. Le CMRH vise à moderniser ses systèmes, mais il est confronté à des difficultés techniques et à des dépassements de coûts. The HMRC aims to modernize its systems but faces technical difficulties and cost overruns.