Le train Amtrak frappe le tracteur-remorque près de Bessemer City, en Caroline du Nord, ce qui cause des retards, mais pas de blessures. Amtrak train hits tractor-trailer near Bessemer City, North Carolina, causing delays but no injuries.

Un train Amtrak qui partait de la Nouvelle-Orléans pour New York a heurté un tracteur-remorque près de Bessemer City, en Caroline du Nord, mardi matin. An Amtrak train traveling from New Orleans to New York collided with a tractor-trailer near Bessemer City, North Carolina, on Tuesday morning. Le train, qui transportait 113 passagers et membres d'équipage, a heurté le véhicule qui a bloqué les voies vers 4 h 50. Aucune blessure n'a été signalée. The train, carrying 113 passengers and crew, hit the vehicle blocking the tracks around 4:50 a.m. No injuries were reported. La remorque-tracteur a été gravement endommagée, sa cabine se séparant de la remorque. The tractor-trailer was severely damaged, with its cab separating from the trailer. Amtrak travaille avec les autorités locales pour enquêter sur l'incident. Amtrak is working with local authorities to investigate the incident. Les passagers ont dû faire face à un long retard dans leur voyage. Passengers faced a lengthy delay in their journey.