Selon le rapport, les tarifs américains font courir un risque élevé à des villes canadiennes comme Calgary, Saint John et Windsor. Canadian cities like Calgary, Saint John, and Windsor face high risk from U.S. tariffs, report says.

Un rapport de la Chambre de commerce du Canada identifie Calgary, Saint John et Windsor comme les villes canadiennes les plus vulnérables aux tarifs américains. A Canadian Chamber of Commerce report identifies Calgary, Saint John, and Windsor as the Canadian cities most vulnerable to U.S. tariffs. Le "U.S. The "U.S. Selon les données de Statistique Canada sur le commerce, l'indice d'exposition tarifaire indique que les villes où les ratios d'exportations aux États-Unis sont élevés seront les plus touchées. Tariff Exposure Index," based on Statistics Canada trade data, indicates cities with high export ratios to the U.S. will be most affected. Saint John et Calgary, qui exportent beaucoup de pétrole brut, de gaz naturel et de fruits de mer, sont particulièrement en danger, aux côtés des villes du Sud-Ouest de l'Ontario axées sur la fabrication automobile. Saint John and Calgary, with significant exports in crude oil, natural gas, and seafood, are particularly at risk, alongside Southwestern Ontario cities focused on automotive manufacturing.