L'UE menace les tarifs des marchandises américaines pour contrer les taxes prévues par Trump sur l'acier et l'aluminium. EU threatens tariffs on US goods to counter Trump's planned steel and aluminum taxes.

L'UE s'oppose fermement aux droits de douane de 25 % prévus par le président américain Trump sur les importations d'acier et d'aluminium, en avertissant qu'ils porteraient préjudice aux entreprises et aux consommateurs américains et menaceraient la stabilité du marché mondial. The EU strongly opposes US President Trump's planned 25% tariffs on steel and aluminum imports, warning they would hurt US businesses and consumers, and threaten global market stability. Les fonctionnaires de l'UE sont prêts à riposter aux tarifs douaniers sur les marchandises américaines, ce qui pourrait déclencher une guerre commerciale, comme le conflit de 2018 où l'UE a répliqué aux tarifs américains. EU officials are prepared to retaliate with tariffs on US goods, potentially sparking a trade war, similar to the 2018 conflict where the EU retaliated against US tariffs. Les dirigeants européens demandent instamment que les négociations soient menées pour éviter les tarifs douaniers, mais ils sont prêts à prendre des mesures pour protéger les intérêts de l'UE. European leaders are urging for negotiations to avoid the tariffs but are ready to take action to protect EU interests.