Le juge fédéral décidera si Trump et Musk ont l'intention de racheter des travailleurs fédéraux. Federal judge to decide if Trump and Musk's plan to buy out federal workers is legal.

Un juge fédéral à Boston décidera lundi si bloquer le président Trump et le plan d'Elon Musk d'offrir des rachats à deux millions de travailleurs fédéraux pour réduire les dépenses du gouvernement. A federal judge in Boston will decide on Monday whether to block President Trump and Elon Musk's plan to offer buyouts to two million federal workers to cut government spending. Les critiques affirment que le rachat est illégal sans l'approbation du Congrès, et les syndicats prétendent qu'il pourrait compromettre les services publics. Critics argue the buyout is illegal without Congressional approval, and unions claim it could jeopardize public services. Jusqu'à présent, 65 000 travailleurs ont accepté l'offre, représentant environ 3 % des personnes éligibles, mais l'administration vise à réduire de 5 à 10 % la main-d'œuvre. So far, 65,000 workers have accepted the offer, representing around 3% of those eligible, but the administration aims to cut between 5% and 10% of the workforce.