Financement approuvé pour la réouverture de la ligne ferroviaire Portishead, qui doit se raccorder à Bristol d'ici 2027. Funding approved for Portishead railway line reopening, set to connect to Bristol by 2027.

La ligne de chemin de fer Portishead, fermée depuis 1964, rouvrira la liaison entre Portishead et Pill et Bristol Temple Meads. The Portishead railway line, closed since 1964, will reopen connecting Portishead and Pill to Bristol Temple Meads. Un financement de 30 millions de livres a été approuvé, la construction devrait débuter cet été. Funding of £30m has been approved, with construction set to begin this summer. Le projet vise à bénéficier à 50 000 personnes dans la région, ce qui pourrait réduire les temps de déplacement et la dépendance à l'égard des voitures. The project aims to benefit 50,000 people in the region, potentially reducing travel times and car dependency. Les premiers trains devraient circuler en 2027, en attendant l'approbation du gouvernement. The first trains are expected to run in 2027, pending government approval.