Les retraités nés avant 1959 peuvent demander jusqu'à £5644 par an en allocation de présence, une prestation peu connue. Pensioners born before 1959 can claim up to £5,644 yearly in Attendance Allowance, a little-known benefit.

Les retraités de l’État nés avant 1959 peuvent bénéficier d’une prestation peu connue appelée allocation de présence, offrant jusqu’à 5 644 £ supplémentaires par an. State pensioners born before 1959 may qualify for a little-known benefit called Attendance Allowance, offering up to £5,644 extra per year. Cette prestation gratuite aide les personnes handicapées qui ont besoin de soins supplémentaires. This tax-free benefit helps those with disabilities needing additional care. Seulement 69 % des personnes admissibles le demandent, ce qui laisse beaucoup de personnes manquantes à un soutien crucial. Only 69% of eligible individuals claim it, leaving many missing out on crucial support. L'allocation est versée chaque semaine selon deux taux, selon les besoins en matière de soins, et peut aider à augmenter d'autres prestations comme le crédit de pension ou la prestation pour logement. The allowance is paid weekly in two rates, depending on care needs, and can help increase other benefits like Pension Credit or Housing Benefit.