Deux fusillades à Houston ont fait un mort dans chaque incident; la police cherche des suspects dans les deux cas. Two shootings in Houston left one man dead in each incident; police seek suspects in both cases.

Un homme de 40 ans a été tué par balle lundi matin dans un immeuble sur Woodfair Drive à Houston. A man in his 40s was fatally shot on Monday morning at an apartment complex on Woodfair Drive in Houston. La fusillade semble avoir été préméditée, mais le motif n'est pas clair. The shooting appears to have been premeditated, but the motive is unclear. Le tireur, décrit comme un homme hispanique dans ses 30 ou 40 ans, a fui la scène et reste non identifié. The gunman, described as a Hispanic male in his 30s or 40s, fled the scene and remains unidentified. La police cherche à obtenir l'aide du public pour identifier et retrouver le suspect. Police are seeking public assistance to identify and find the suspect. Dans un autre incident, un homme de la trentaine a été tué dans le sud-ouest de Houston après une dispute transformée en fusillade. In a separate incident, a man in his 30s was killed in southwest Houston after an argument turned into a shooting. Le suspect dans ce cas, décrit comme un homme noir avec des dreadlocks, est également en liberté. The suspect in that case, described as a Black male with dreadlocks, is also at large. Les deux fusillades sont sous enquête par le département de police de Houston. Both shootings are under investigation by the Houston Police Department.