Le procureur américain indique que plus d'accusations dans le scandale de la DWI Enterprise, où les agents d'Albuquerque ont accepté des pots-de-vin pour abandonner les affaires. U.S. Attorney indicates more charges in "DWI Enterprise" scandal, where Albuquerque officers accepted bribes to drop cases.

Le procureur américain Alex Uballez du Nouveau-Mexique a indiqué que des accusations supplémentaires pourraient être portées dans le scandale de la DWI Enterprise, un projet de longue date à Albuquerque où les policiers ont accepté des pots-de-vin pour abandonner les affaires de DWI. U.S. Attorney Alex Uballez of New Mexico has indicated that additional charges may be forthcoming in the "DWI Enterprise" scandal, a long-running scheme in Albuquerque where police officers accepted bribes to drop DWI cases. Deux anciens officiers, Joshua Montaño et Honorio Alba Jr., ont admis leurs rôles et pourraient faire face à 110 ans de prison. Two former officers, Joshua Montaño and Honorio Alba Jr., have admitted to their roles and could face up to 110 years in prison. L'enquête implique également des officiers supérieurs et le procureur local Thomas Clear III, dans le but de rétablir la confiance du public dans l'application des lois. The investigation also implicates senior officers and local attorney Thomas Clear III, with the aim to restore public trust in law enforcement.