Les juges américains rejettent les poursuites contre les entreprises énergétiques, la loi fédérale qui régit les émissions. US judges dismiss climate lawsuits against energy firms, ruling federal law governs emissions.

Les juges américains rejettent les poursuites contre les sociétés énergétiques en matière de climat, faisant valoir que la loi fédérale, et non la loi des États, régit les demandes d'émissions. US judges are dismissing climate lawsuits against energy companies, arguing that federal law, not state law, governs emissions claims. Les décisions récentes du Maryland, de New York et du New Jersey ont rejeté les poursuites intentées par des villes et des États, affirmant que seul le gouvernement fédéral peut réglementer les émissions de gaz à effet de serre. Recent rulings in Maryland, New York, and New Jersey have rejected lawsuits filed by cities and states, asserting that only the federal government can regulate greenhouse gas emissions. Cette tendance laisse penser que les litiges climatiques au niveau de l'État contre les entreprises énergétiques pourraient ne pas être viables. This trend suggests that state-level climate litigation against energy companies may not be viable.