Un homme de 50 ans est mort dans un accident de voiture près de Daingean, en Irlande; les autorités cherchent des témoins. A 50-year-old man died in a car crash near Daingean, Ireland; authorities seek witnesses.

Un homme de 50 ans est mort dans un accident de voiture près de Daingean, comté d'Offaly, en Irlande, lundi vers midi. A 50-year-old man died in a single-vehicle crash near Daingean, County Offaly, Ireland, on Monday around noon. Les services d ' urgence ont réagi aux événements et la route a été fermée pour un examen technique par des enquêteurs légistes avant de rouvrir. Emergency services responded to the scene, and the road was closed for a technical examination by forensic investigators before reopening. Gardaí fait appel aux témoins et à quiconque a des images de caméra, y compris des caméras de bord, pour se présenter et fournir des informations à la gare de Tullamore Garda, à la ligne confidentielle de Garda ou à toute station locale de Garda. Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage, including dash-cam, to come forward and provide information to Tullamore Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station.