Professeur de musique scolaire de l'école élémentaire suspendu après avoir été accusé d'avoir accès à la pornographie enfantine. Elementary school music teacher suspended after being charged with accessing child pornography.

Giles Borland, professeur de musique à l'école primaire, employé par le district scolaire de Sooke à Colwood, en Colombie-Britannique, a été chargé d'accéder à la pornographie juvénile. An elementary school music teacher, Giles Borland, employed by the Sooke School District in Colwood, British Columbia, has been charged with accessing child pornography. Borland, qui travaille à l'école primaire David Cameron et à l'école primaire Wishart depuis 2016, a été suspendu par le district scolaire le 5 février dernier après avoir appris les accusations. Borland, who has worked at David Cameron Elementary and Wishart Elementary since 2016, was suspended by the school district upon learning of the charges on February 5. Il n'est pas autorisé à enseigner pendant que l'affaire est en cours d'examen et il doit comparaître devant le tribunal à Victoria le mois prochain. He is not authorized to teach while the matter is under review and is scheduled to appear in court in Victoria next month. Le district fournit des ressources d'appui aux étudiants et aux familles. The district is providing support resources for students and families.