Un juge fédéral bloque temporairement le plan de l’administration Trump visant à réduire le financement de la recherche par les NIH. Federal judge temporarily blocks Trump administration's plan to cut NIH research funding.

Un juge fédéral a temporairement bloqué le plan de l’administration Trump visant à réduire le financement des subventions de recherche des National Institutes of Health (NIH). A federal judge has temporarily blocked the Trump administration's plan to cut funding for research grants from the National Institutes of Health (NIH). Cette décision, qui plafonnerait les frais généraux à 15 %, a fait l’objet de contestations judiciaires de la part de 22 procureurs généraux d’État et d’instituts de recherche. The move, which would cap overhead costs at 15%, faced legal challenges from 22 state attorneys general and research institutions. Ils soutiennent que les coupes pourraient dévaster la recherche médicale et les essais cliniques. They argue the cuts could devastate medical research and clinical trials. Le juge a ordonné une audience pour le 21 février afin de déterminer la légalité des coupes budgétaires. The judge ordered a hearing for February 21 to determine the legality of the funding cuts.