Les évêques catholiques philippins approuvent une nouvelle version de prière plus contemporaine, « Je vous salue Marie ». Filipino Catholic bishops approve new, more contemporary "Hail Mary" prayer version.

La Conférence épiscopale catholique des Philippines a approuvé une nouvelle version philippine de la prière « Je vous salue Marie », visant à une plus grande précision du texte latin original tout en le maintenant simple et pertinent. The Catholic Bishops' Conference of the Philippines has approved a new Filipino version of the "Hail Mary" prayer, aiming for greater accuracy to the original Latin text while keeping it simple and relevant. Cette version alternative, appelée "Ave Maria", ne remplace pas celle existante mais offre une interprétation plus contemporaine, coïncidant avec l'année du Jubilé de l'Église catholique 2025 et le 50e anniversaire d'une lettre pastorale sur la Vierge Marie. This alternative version, called "Ave Maria," does not replace the existing one but offers a more contemporary interpretation, coinciding with the Catholic Church's Jubilee Year 2025 and the 50th anniversary of a pastoral letter about the Virgin Mary.